At Posh Improvisational Cuisine, chef Josh Hebert likes to play. More than a mere habit, even, it’s right there in the name of the restaurant and it’s kind of his thing. So while cross-cultural mashups like his Uni Panna Cotta are standard operating procedure at Posh and commonplace beyond, it’s always refreshing to see such …